feat(ml-backend): Start Training 按钮真正触发重训，启动/重训脚本进 scripts/

原先点 Label Studio 的 Start Training 只是把计数加一：START_TRAINING 和普通标注事件
走同一条阈值判断，没配 RETRAIN_COMMAND 时更是静默什么都不做。实际使用中用户点了按钮、
以为在训练，其实权重一直没变。

- Start Training 无条件触发重训；攒够 RETRAIN_AFTER 条新标注也自动触发。
- 只数 ANNOTATION_CREATED：UPDATED / DELETED 是对已有标注的修改，不该把阈值顶到。
- 已有重训在跑时重复点击被忽略，不叠加启动。
- 没配 RETRAIN_COMMAND 时打警告说明不会真的训练，并在返回值里说清楚。
- 子进程输出重定向到 RETRAIN_LOG（默认 /tmp/retrain.log），训练进度有地方看。

scripts/start_ml_backend.sh、scripts/retrain_from_label_studio.sh 放进仓库，
可从工作区直接启动。重训末尾把 runs/detect/current.pt 软链接指向新权重，
启动脚本默认读它，换模型不必改脚本。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_ml_backend_convert.py

@@ -69,3 +69,37 @@ def test_score_is_kept_per_box():
         [("blackdot", [0.1, 0.1, 0.2, 0.2], 0.42)], 64, 64, FROM_NAME, TO_NAME, "v1"
     )
     assert prediction["result"][0]["score"] == pytest.approx(0.42)
+
+
+# ---------------- 重训触发的语义 ----------------
+#
+# fit() 本身要 import label_studio_ml，主环境里装不了，所以这里只把它的决策逻辑
+# 单独拎出来验证：什么情况下该训、什么情况下不该。规则见 ml_backend/model.py。
+
+
+def should_retrain(event: str, count: int, after: int) -> bool:
+    """与 FilmDefectDetector.fit 中的判定保持一致。"""
+    if event == "START_TRAINING":
+        return True
+    return bool(after and count >= after)
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "event,count,after,expected",
+    [
+        ("START_TRAINING", 0, 0, True),      # 人点的按钮，无条件训
+        ("START_TRAINING", 3, 200, True),    # 没攒够也训
+        ("ANNOTATION_CREATED", 199, 200, False),
+        ("ANNOTATION_CREATED", 200, 200, True),
+        ("ANNOTATION_CREATED", 999, 0, False),   # after=0 表示只手动触发
+    ],
+)
+def test_retrain_trigger_rules(event, count, after, expected):
+    assert should_retrain(event, count, after) is expected
+
+
+def test_only_new_annotations_count_toward_the_threshold():
+    """UPDATED / DELETED 是对已有标注的修改，不该把阈值提前顶到。"""
+    counted = [e for e in ("ANNOTATION_CREATED", "ANNOTATION_UPDATED", "ANNOTATION_DELETED",
+                           "START_TRAINING") if e == "ANNOTATION_CREATED"]
+    assert counted == ["ANNOTATION_CREATED"]